Aucune traduction exact pour إدارة إعادة الإدماج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إدارة إعادة الإدماج

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The new unit would manage demobilization and reintegration.
    وستتولى الوحدة الجديدة إدارة التسريح وإعادة الإدماج.
  • The risk that the reintegration of refugees and internally displaced persons, which is linked more particularly with the land issue, may be poorly handled also has the potential to undermine the fragile stability of Burundian communities.
    ويشكل سوء إدارة عملية إعادة إدماج اللاجئين والمشردين، المرتبط بوجه خاص بقضية الأراضي، خطرا يهدد الاستقرار الهش للمجتمعات المحلية البوروندية.
  • Since 1994, the Prison and Reintegration Administration has conducted regular courses and training workshops which teach standard rules for the treatment of prisoners and a Code of conduct for officers in charge of detention.
    ومنذ سنة 1994، دأبت إدارة السجون وإعادة الإدماج على تنظيم حلقات دراسية وتكوينية، تم فيها تدريس القواعد النموذجية لمعاملة السجناء ومدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بالحجز.
  • International donors, concerned about the programme's capacity to develop and manage reinsertion programmes, have redirected funds to other projects.
    وقام المانحون الدوليون، الذين يساورهم القلق بشأن قدرة البرنامج على إعداد وإدارة برامج إعادة الإدماج قاموا بإعادة توجيه الأموال إلى مشاريع أخرى.
  • (i) Proposed new office. Disarmament, Demobilization and Reintegration Management Unit.
    `1' المكاتب الجديدة المقترحة - وحدة إدارة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  • The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration and election management.
    تمثل التقديرات المتعلقة بالاستشاريين الحاجة إلى خدماتهم في مجالات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإدارة الانتخابات.
  • The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration, election management, border demarcation and public administration.
    تمثل التقديرات للاستشاريين الحاجة إلى خدماتهم في مجالات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإدارة الانتخابات، وترسيم الحدود والإدارة العامة.
  • The frameworks are organized according to five components (peace process; security; governance; humanitarian assistance, recovery and reintegration; and support) derived from the mandate of the Mission.
    وقد صُنّفت الأطر وفقا للعناصر الخمسة (عملية السلام؛ والأمن؛ والإدارة؛ والمساعدة الإنسانية؛ والإنعاش وإعادة الإدماج؛ والدعم)، المستمدة من ولاية البعثة.
  • It also provides for the establishment of a new unit, the Disarmament, Demobilization and Reintegration Management Unit, within the organizational structure of the Mission.
    وينص أيضا على إنشاء وحدة جديدة - وحدة إدارة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج داخل الهيكل التنظيمي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
  • In addition to the consolidation and reorganization of departments, it stepped up the recruitment of local staff, especially members of minorities, and prepared guidelines and administrative instructions for different administrative units.
    وبالإضافة إلى إدماج الإدارات وإعادة تنظيمها، زاد العنصر من تعيين الموظفين المحليين، لا سيما أفراد الأقليات، وأعد المبادئ التوجيهية والأوامر الإدارية لمختلف الوحدات الإدارية.